Во плоти Пинк Флойд In the flesh
Влад Форест
Ну ты подумал
Что вечером может,
Пойдёшь на концерт,
Словишь кайф, оторвёшься по полной,
Если купишь билет,
Должен огорчить тебя, дружище,
Пинки в отеле остались и спят,
Они послали суррогатную группу,
Узнать точно, где их фанаты стоят,
Вижу в театре неадекваты,
Что рядком по стене,
Вон тот крашенный, в синей помаде,
Он не нравится мне,
Этот курит косяк,
Тот уже отключился,
Этот сброд на концерт то как попал?
Говорю тебе честно, была б моя воля,
Я бы всех с удовольствием перестрелял,
Денисова Владлена, Спасибо, Влада. Ну ещё услышишь их, какие твои годы!!!
Ивлев Василий, Ааааа! Забыл.. Значит я буйный?! Но забывчивый, не опасный,,,
21 сентября 2026 00:33
Они послали суррогатную группу,
Узнать точно, где их фанаты стоят, - на эстраде такое встречается часто, главное - бабло))
я не знакома с этой группой, поэтому таким, как я - неважно))
20 сентября 2026 16:00
Да вот кто-то пел - будь я малость помоложе))) Вроде не Уолтер )
20 сентября 2026 13:43
Сидоренков Юрий, Спасибо. Послушай. Оригинал в 1000 раз сильней.. Лучше всю Стенку их послушай.
Шпень Владимир, Спасибо Володь. Ну так это же вырвано из контекста. Стенку надо целиком слушать, лучше фильм посмотреть. Из политкорректности не стал дословно переводить. Смысл в целом такой..
Анна Р., Спасибо Анют. Обдолбанных много, это факт)))
Ивлев Василий, Спасибо Вась. Ты про Уолтера или про меня? Да не, мы тихие....оба...
20 сентября 2026 13:36
Профессионализм губит искусство в корне. В остатке коммерция и пиар. Такова и публика. Не слышал оригинал, но перевод сильный.+++
20 сентября 2026 12:45
Странную ты песню Пинк Флойда выбрал, Володя. И в переводе странностей добавил... ))
За смелость +++
20 сентября 2026 12:23
Конечно, публика на рок-концертах не та, что в консерватории...)) Володя, ну ты суровый приколист!) +2
20 сентября 2026 11:41
То с ноги кому-нибудь, то перестрелять ))
Опасный однако)
+++1
Комментарии (8)
Ивлев Василий, Ааааа! Забыл.. Значит я буйный?! Но забывчивый, не опасный,,,
Узнать точно, где их фанаты стоят, - на эстраде такое встречается часто, главное - бабло))
я не знакома с этой группой, поэтому таким, как я - неважно))
Шпень Владимир, Спасибо Володь. Ну так это же вырвано из контекста. Стенку надо целиком слушать, лучше фильм посмотреть. Из политкорректности не стал дословно переводить. Смысл в целом такой..
Анна Р., Спасибо Анют. Обдолбанных много, это факт)))
Ивлев Василий, Спасибо Вась. Ты про Уолтера или про меня? Да не, мы тихие....оба...
За смелость +++
Опасный однако)
+++1