Le triste motif crie alto

1.
Nos jours flottent dans le brouillard,
Les feux du passé sont trop tard.
Une pluie oubliée a laissé
Sa trace où l’on n’est plus jamais.
De vieilles notes au son discret
Apaisent nos peines d’autrefois.
Les routes ont perdu leurs traits,
Et vide est le seuil d’autrefois.

Refrain :
Chercher l’abri que l’on a perdu,
Les ombres du passé nous appellent.
Là où les rues sont sans vertu,
Les fleurs ne poussent plus, fidèles.
Dans le silence des allées
Résonne un air de nos années.
Et la douleur qui brûlait fort
S’apaise enfin, s’endort encore.

2.
Des ombres nous cherchent la nuit,
Mais la mémoire reste sans bruit.
Le parfum de fleurs fanées
Nous ramène au temps passé.
L’asphalte froid s’est effacé,
Un alto pleure en tristesse.
Le passé comme fumée
A laissé la ville en détresse.

Refrain :
Chercher l’abri que l’on a perdu,
Les ombres du passé nous appellent.
Là où les rues sont sans vertu,
Les fleurs ne poussent plus, fidèles.
Mais dans le calme des allées
Un air de jeunesse est porté.
Et la douleur qui brûlait fort
S’apaise enfin, s’endort encore.

Плывут в тумане наши дни,
Погасли прошлого огни
Забытый дождь оставил след,
Где нас с тобою больше нет.
Мелодий старых тихий звук
Смягчает боль былых разлук.
Разметки стерлись у дорог,
И пуст давно родной порог.

Припев:

Искать потерянный приют
Нас тени прошлого зовут.
Где адреса давно пусты,
Там не растут уже цветы.
Вплетая в тишину аллей
Мотив из юности своей.
И боль, что сердце моё жгла,
Со стоном тихо улеглась

2. Нас ищут призраки в ночи,
Но память робко всё молчит.
Цветов увядших аромат
Вернет нас в молодость, назад.
Холодный стерся наш асфальт
Мотив печальный плачет альт.
Исчезло прошлое как дым,
Оставив городок пустым.

Припев:

Искать потерянный приют
Нас тени прошлого зовут.
Где адреса давно пусты,
Где не растут уже цветы.
Но льётся в тишине аллей
Мотив из юности моей.
И боль, что сердце долго жгла,
Со стоном тихо улеглась.