Огонь 🔥

ვერსი 1
მე ვარ ცეცხლი შენს სიტყვებში,
შენ — სურვილის ჩუმი ხმა.
ორი ნაპირი ერთ მდინარეში,
სადაც გონება ნელა ქრება.

პრექორუსი
ჰაერი მძიმეა ჩვენს შორის,
თითქოს წამი გაჩერდა.
არ გვჭირდება ნაბიჯი —
მიზიდვა თავად გვწერს გზას.

ქოროსი
ცეცხლი და ვნება —
ერთ სუნთქვად ქცეული.
ცეცხლი და ვნება —
შიგნიდან გაღვივებული.
დაიწვი ჩემში, დარჩი,
ნუ გაქრები დილამდე.
ცეცხლი და ვნება —
ჩვენი სიმართლე ღამეში.

ვერსი 2
შენ არ მთხოვ — ნებას რთავ,
და ეს უფრო მტკივანია.
შეხებამდე ვიშლები,
სიჩუმე გვასწავლის ენას.

ბრიჯი
თუ ეს სიგიჟეა — იყოს.
წყალი სწრაფია, უკან არ ბრუნდება.
მე შენამდე ვწვები,
სანამ სახელს დამიძახებ.

ქოროსი (გამეორება)
ცეცხლი და ვნება…

Песня (русский)

Куплет 1
Я — огонь в твоих словах,
Ты — желаний тихий след.
Два берега в одной реке,
Где разум медленно сходит на нет.

Пре-припев
Воздух густ между нами,
Будто время замерло.
Нам не нужен шаг навстречу —
Нас ведёт притяжение.

Припев
Огонь и страсть —
Одно дыхание на двоих.
Огонь и страсть —
Изнутри разгоревшийся крик.
Гори во мне, останься,
Не исчезай до утра.
Огонь и страсть —
Наша правда, наша тьма.

Куплет 2
Ты не просишь — разрешаешь,
И от этого больней.
Я раскрываюсь до касания,
Тишина учит быть смелей.

Бридж
Если это безумие — пусть.
Вода быстрая, не знает «назад».
Я сгораю раньше слов,
Пока ты не назовёшь меня.

Припев (повтор)
Огонь и страсть…