Brotherhood of man

Какой все таки у тебя шикарный низкий голос, Наташ...и какая ты умница, что заставляешь нас всех задумываться о мире, братстве, любви.. Гриша, Наташа!! Вы такие молодцы... 👍👏

И раз уж я сюда зашла, то и вторую песню, которую перевела с английского по просьбе Светы, решила опубликовать.:))) Спасибо!

Перевод:
В каждой душе живёт история жизни,
С ранами, болью и холодом чувств.
Ты знаешь, что каждый из нас в утренней благодати
Ждёт добрых и счастливых дней, чтобы их обняли.

Братство людей,
Пусть любовь будет нашим проводником.
Давайте встанем рука об руку
С широко открытыми сердцами.
Пусть любовь будет нашей песней,
Вместе мы будем сильны —
В братстве людей,
К которому принадлежим мы с тобой.

С первых лучей рассвета мы несём мечты до вечернего сияния,
Хотя мы спотыкаемся, всё же пытаемся и надеемся, что они сбудутся.
Мы стремимся понять мир и жаждем увидеть
Жизнь, основанную на доброте, мире и единстве.

Братство людей,
Пусть любовь будет нашим проводником.
Давайте встанем рука об руку
С широко открытыми сердцами.
Пусть любовь станет нашей песней,
Вместе мы будем сильны —
В братстве людей,
К которому принадлежим мы с тобой.

О, пусть мирные сны наполнят тишину ночи,
Объединят нас всех, даруют нам ясное и полное понимание.
Пусть эта нежная молитва летит под общим небом,
Ибо мы — мы все люди, и мы не можем отрицать.

Братство людей,
Пусть любовь будет нашим проводником.
Давайте встанем рука об руку
С широко открытыми сердцами.
Пусть любовь станет нашей песней,
Вместе мы будем сильны —
В братстве людей,
К которому принадлежим мы с тобой.