Brotherhood of man

НК

Исполнитель Наталья Кулик

Автор текста Наталья Кулик (ta4sa)

Автор музыки Гриша Штимер (Greg)

Жанр Соавторская

Размещено19.10.2025 11:23

0:00 / 0:00

Текст песни

In every soul, there is a life story told,
With wounds and pain, and feelings cold.
You know that each of us, in the morning’s grace,
Waits for good and happy days to be embraced.

Brotherhood of man,
Let love be our guide.
Let’s stand hand in hand
With hearts open wide.
Let love be our song,
Together we’ll stand strong—
In the brotherhood of man,
Where you and I belong.

From dawn’s first light we carry dreams to evening’s glow,
Though we stumble, still we try and hope they’ll grow.
We strive to understand the world and long to see
A life that’s built on kindness, peace and unity.

Brotherhood of man,
Let love be our guide.
Let’s stand hand in hand
With hearts open wide.
Let love be our song,
Together we’ll stand strong—
In the brotherhood of man,
Where you and I belong.

Oh, may dreams of peace fill the silence of the night,
Bring us all together, grant us clear and full insight.
Let this gentle prayer fly beneath the common sky,
For we - we all are people, and we can’t deny.

Brotherhood of man,
Let love be our guide.
Let’s stand hand in hand
With hearts open wide.
Let love be our song,
Together we’ll stand strong—
In the brotherhood of man,
Where you and I belong.

3 10

Комментарии (3)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Qwertysvetka

Какой все таки у тебя шикарный низкий голос, Наташ...и какая ты умница, что заставляешь нас всех задумываться о мире, братстве, любви.. Гриша, Наташа!! Вы такие молодцы... 👍👏

23.10.2025 в 18:43 Цитировать

НК

И раз уж я сюда зашла, то и вторую песню, которую перевела с английского по просьбе Светы, решила опубликовать.:))) Спасибо!

19.10.2025 в 11:25 Цитировать

НК

Перевод:
В каждой душе живёт история жизни,
С ранами, болью и холодом чувств.
Ты знаешь, что каждый из нас в утренней благодати
Ждёт добрых и счастливых дней, чтобы их обняли.

Братство людей,
Пусть любовь будет нашим проводником.
Давайте встанем рука об руку
С широко открытыми сердцами.
Пусть любовь будет нашей песней,
Вместе мы будем сильны —
В братстве людей,
К которому принадлежим мы с тобой.

С первых лучей рассвета мы несём мечты до вечернего сияния,
Хотя мы спотыкаемся, всё же пытаемся и надеемся, что они сбудутся.
Мы стремимся понять мир и жаждем увидеть
Жизнь, основанную на доброте, мире и единстве.

Братство людей,
Пусть любовь будет нашим проводником.
Давайте встанем рука об руку
С широко открытыми сердцами.
Пусть любовь станет нашей песней,
Вместе мы будем сильны —
В братстве людей,
К которому принадлежим мы с тобой.

О, пусть мирные сны наполнят тишину ночи,
Объединят нас всех, даруют нам ясное и полное понимание.
Пусть эта нежная молитва летит под общим небом,
Ибо мы — мы все люди, и мы не можем отрицать.

Братство людей,
Пусть любовь будет нашим проводником.
Давайте встанем рука об руку
С широко открытыми сердцами.
Пусть любовь станет нашей песней,
Вместе мы будем сильны —
В братстве людей,
К которому принадлежим мы с тобой.

19.10.2025 в 11:24 Цитировать