Текст песни
Вот были б у неба часы посещения
Чтоб мог заявиться и вести рассказать
Малышка взрослеет, жаль вы не знакомы
Чему ее научу, я смог от тебя узнать…

Я лишь посижу мы все расставим по местам
Дети подрастут, я поднесу вино к губам
Пусть на сегодня все, опять увидимся на днях
Теперь все иначе, с тех пор как ты в облаках…

Вот были б у неба часы посещения
Чтобы мог заскочить я и спросить совет
Что бы ты сделал на моем месте
Как воспитать их мне не известно
Как поступил бы? Ведь ты всегда был прав…

Можем поболтать пока отпустит эта дрожь?
Признался б - я боюсь испортить то, что не вернешь…
А ты: запомни, что ответы в той любви у нас в глазах
Теперь все иначе, с тех пор как ты в облаках…

Проигрыш

Вот были б у неба часы посещения
Тогда попросил бы забрать тебя домой
Заранее знаю ответ, - тебе лучше здесь
Жить стану по твоим заветам
Но только своей судьбой

И я захлопну дверь, но свое сердце распахну
Во всех кого люблю, твое наследие вдохну
Не говорим прощай, а только легкое пока
Теперь все иначе, с тех пор как ты в облаках…

Комментарии (10)

Соколова Нина, песню перевели до меня , я просто поменял где-то слова что бы ложилось на музыку , но смысл не тронут , эту песню написал Эд Ширан ,своему другу ,
2 марта 2024 09:51
Дмитрий, спасибо за песню! Замечательное исполнение! Перевод понравился! Вы сами перевели? Песня очень соответствует моему нынешнему настроению...
1 марта 2024 22:31
. Игорь, спокойной ночи ! спишемся
15 февраля 2024 02:12
Куракин Дмитрий, я предложил смотри сам..надумаешь пиши в личный кабинет..свяжемся по почте мал и все вопросы решим.
Я устал пошел спать, светлых тебе времени суток, приятно было пообщаться, этот ресурс именно для этого создан, для общения ну и для кучи возможностей которых нет на других ресурсах.
15 февраля 2024 02:10
. Игорь, спасибо Вам большое человеческое спасибо,,,,,,,,,,,,,,,,,
15 февраля 2024 02:05
. Игорь, прикольно) спасибо ! но я записывал эту пеню тем кому тяжело тем кто потерял человека моте хоть немножко им будет легче,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
15 февраля 2024 02:03
Твои труды не должны пропасть просто так....это будет правильно я выставлю на своей странице и укажу твоё авторство и адаптация перевода
15 февраля 2024 01:47
Дима а хочешь я её спою???
15 февраля 2024 01:45
КлЁво!!! с удовольствием послушал, молодец. +1
15 февраля 2024 01:44
У меня двоякое чувство... Когда песня авторская, готов, не слушая, отдатьть сердечко...
Когда не авторское - сомневаюсь, как быть?.. Исполнение отличное!
А как с авторами -классиками поспоришь... Что им скажешь?... Классики...
6 февраля 2024 17:37