Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

ДЭН ЛЮРМОН - ЖИВУ (remake of ZAZ - Je Veux)

Ремейк на знаменитую песню великолепной французкой певицы ZAZ - Je veux. Необычная оригинальная аранжировка сочетает в себе лиричность и драйв. 

Исполнитель Дэн Люрмон

Автор текста Бородин Денис

Жанр Поп

Размещено11.08.2022 12:58

0:00 / 0:00
Текст песни

1. Дайте мне огромный дом, зачем мне он?
Красоту Ален Делон, но я не он
Дайте титул мне барон, зачем мне он?
Папарапапапапа

Предложите царский трон, зачем он?
К сильным мира на поклон, какой резон?
На плече носить шеврон, зачем мне он?
Па-пара-папа-папа

Припев:
Я здесь сейчас живу, люблю, пою
И вам скажу, что не хочу потратить жизнь на ерунду
Навстречу я своей мечте лечу
Свободу не отнять мою, я буду жить, как я хочу

2. Дайте денег мне вагон, зачем мне он?
Шмотки от Луи Виттон, не мой фасон
Бриллиантовый айфон, зачем мне он?
Па-пара-папа-папа

Бал на тысячу персон, зачем мне он?
Из горла Дон Пириньон, какой-то гон
Быть как модный эталон, что за шаблон?
Па-пара-папа-папа

Припев:
Я здесь сейчас живу, люблю, пою
И вам скажу, что не хочу потратить жизнь на ерунду
Навстречу счастью своему лечу
Свободу не отнять мою, я буду жить, как захочу

Припев:
Я здесь сейчас живу, люблю, пою
И вам скажу, что не хочу потратить жизнь на ерунду
Навстречу я своей мечте лечу
Свободу не отнять мою, я буду жить, как я хочу

Я здесь сейчас живу, люблю, пою
И вам скажу, что не хочу потратить жизнь на ерунду
Навстречу счастью своему лечу
Свободу не отнять мою, я буду жить, как захочу

  87
111

Комментарии (6)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Я, в отличие от других, эту песню раньше не слышала. Не знаю, насколько вольный перевод, но слова правильные! Исполнение прекрасное! Единственное замечание - во 2-й строчке бросается в глаза "шероховатость" - грамматически правильно было бы "Алена Делона" (потому что тут мужской род). Но тогда в размер не уложится, надо подумать... "Выглядеть, как Аполлон - но я не он", например.
11.08.2022 в 21:38 Цитировать
. Игорь
КлЁвое муз оформление, с удовольствием слушаю.
Молодец, Ден я эту тему слушаю в первый раз.. в общем мне действительно нравится настроение и смысл темы+++++
11.08.2022 в 17:56 Цитировать
BorodinDV
Спасибо, Игорь!)))
11.08.2022 в 17:21 Цитировать
Фролов Игорь
Прекрасная песня самодостаточного человека! И этот человек имеет бонус судьбы - делать хорошую музыку.
11.08.2022 в 16:40 Цитировать
BorodinDV
Спасибо, Ольга!)))
11.08.2022 в 16:14 Цитировать
Ольга - oliline
Дэн Люрмон, очень-очень -очень всё понравилось и ваш вольный перевод попал просто в десятку )!
И все ж таки жить хорошо , а хорошо жить еще лучше))!
11.08.2022 в 15:54 Цитировать

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
15:55Лишь в стихах

Краткость сестра таланта!..+++

15:50Им и Нам

КАДЫРМЕТОВ МАРАТ, спасибо !

14:00Тахикардия

ИвАнов Nick-Yves, Я не оцениваю. Я констатирую.

12:59Рассветное

Я снова вынуждена сказать, что в ваших стихах глубокий смысл и нет этих повторений и подражаний, кот

12:54Продолжаем жить

Высоцкая Галина, Привет, Галина! Большое спасибо за отзыв!🌹🌹🌹

12:54Уходит лето

Вы, Генрих, действительно оставляете своим творчеством " тёплый след"))))))))))

12:51Критикам.

Очень точные слова , смысл и настроение. И снова - БРАВО!!!

12:47Я чужая.

Поздравляю ! Мне очень понравилась ваша новая песня. Одним словом - МАСТЕР!!!

12:09Белые Грезы ( в дуэте с Мишей)

Всем спасибо за добрые слова! Миша, я люблю постоянство везде и во всем!

Пользователи онлайн