Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

ДЭН ЛЮРМОН - ЖИВУ (remake of ZAZ - Je Veux)

Ремейк на знаменитую песню великолепной французкой певицы ZAZ - Je veux. Необычная оригинальная аранжировка сочетает в себе лиричность и драйв. 

Исполнитель Дэн Люрмон

Автор текста Бородин Денис

Жанр Поп

Размещено11.08.2022 12:58

Текст песни

1. Дайте мне огромный дом, зачем мне он?
Красоту Ален Делон, но я не он
Дайте титул мне барон, зачем мне он?
Папарапапапапа

Предложите царский трон, зачем он?
К сильным мира на поклон, какой резон?
На плече носить шеврон, зачем мне он?
Па-пара-папа-папа

Припев:
Я здесь сейчас живу, люблю, пою
И вам скажу, что не хочу потратить жизнь на ерунду
Навстречу я своей мечте лечу
Свободу не отнять мою, я буду жить, как я хочу

2. Дайте денег мне вагон, зачем мне он?
Шмотки от Луи Виттон, не мой фасон
Бриллиантовый айфон, зачем мне он?
Па-пара-папа-папа

Бал на тысячу персон, зачем мне он?
Из горла Дон Пириньон, какой-то гон
Быть как модный эталон, что за шаблон?
Па-пара-папа-папа

Припев:
Я здесь сейчас живу, люблю, пою
И вам скажу, что не хочу потратить жизнь на ерунду
Навстречу счастью своему лечу
Свободу не отнять мою, я буду жить, как захочу

Припев:
Я здесь сейчас живу, люблю, пою
И вам скажу, что не хочу потратить жизнь на ерунду
Навстречу я своей мечте лечу
Свободу не отнять мою, я буду жить, как я хочу

Я здесь сейчас живу, люблю, пою
И вам скажу, что не хочу потратить жизнь на ерунду
Навстречу счастью своему лечу
Свободу не отнять мою, я буду жить, как захочу

  69
80

Комментарии (6)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Соколова Нина
Я, в отличие от других, эту песню раньше не слышала. Не знаю, насколько вольный перевод, но слова правильные! Исполнение прекрасное! Единственное замечание - во 2-й строчке бросается в глаза "шероховатость" - грамматически правильно было бы "Алена Делона" (потому что тут мужской род). Но тогда в размер не уложится, надо подумать... "Выглядеть, как Аполлон - но я не он", например.
11.08.2022 в 21:38 Цитировать
. Игорь
КлЁвое муз оформление, с удовольствием слушаю.
Молодец, Ден я эту тему слушаю в первый раз.. в общем мне действительно нравится настроение и смысл темы+++++
11.08.2022 в 17:56 Цитировать
BorodinDV
Спасибо, Игорь!)))
11.08.2022 в 17:21 Цитировать
Фролов Игорь
Прекрасная песня самодостаточного человека! И этот человек имеет бонус судьбы - делать хорошую музыку.
11.08.2022 в 16:40 Цитировать
BorodinDV
Спасибо, Ольга!)))
11.08.2022 в 16:14 Цитировать
Ольга - oliline
Дэн Люрмон, очень-очень -очень всё понравилось и ваш вольный перевод попал просто в десятку )!
И все ж таки жить хорошо , а хорошо жить еще лучше))!
11.08.2022 в 15:54 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK

10:52СверхСупер

KsK, ага, мне тоже очень зашло))

10:30Лучшие годы

Шурыгин Вадим, спасибо от нас!!!!! 🤗✨

09:57▫️Обнимаю▫️

Сталинградский Саша, спасибо!!! 🤗✨

09:56Полёт Жар-птицы

Сталинградский Саша, спасибо!!!! 🤗✨

09:21Накипело! Накипело!!!

osman1953, Володя Спасибо

08:57 Вместе с тобой

Рецепт верный...и повар отменный! ( с улыбкой и добром) Хорошо Володя, +9

08:37Похмельный Амур

Toptaev Ermek, попробуйте)

08:34Немного искусства

Володя Привет+

08:33Вояджер

Pablo397, вот и мне не ясно --

08:28АДАЖИО к 22.03.24

Юра Привет+