Улица знает

Naslov: Ulica Zna

(Strofa 1)
Hodam kroz grad, beton je hladan,
Svaka zgrada priča, svaka noć je mračna.
Na uglu ulice, čuju se priče,
Mladi sanjari ovdje brzo padnu niže.

Pare na stolu, ali duša prazna,
Ovaj život nije film, ovdje nema glazba.
Svaka greška košta, pravila su tvrda,
Brate, nauči da preživiš prije nego padneš prva.

(Refren)
Ulica zna, sve što kriješ u sebi,
Ovdje nema tajni, brate, sve ti vidi.
Tvoj put je tvoj, al' nekad te slomi,
Ako nisi jak, ulica te progoni.

(Strofa 2)
Pogled kroz prozor, opet ista scena,
Dvoje ljudi svađaju se ispred bijelog bema.
Kome vjerovat', kad svi igraju igre,
Brate, tvoja riječ ovdje ne znači ništa.

K'o vojnici na frontu, mi smo ovdje stalno,
Al' svako nosi svoj teret, nosi ga sam, bro.
Hodaj pravo, nemoj se osvrtat' nazad,
Jer jednom kad padneš, nema druge šanse.

(Refren)
Ulica zna, sve što kriješ u sebi,
Ovdje nema tajni, brate, sve ti vidi.
Tvoj put je tvoj, al' nekad te slomi,
Ako nisi jak, ulica te progoni.

(Most)
Noću, svjetla grada, kriju tajne tame,
Ulice šapuću, govori glas savjesti.
Ovdje snovi lako gube vrijednost,
Brate, budi mudar, nađi svoju sreću.

(Refren)
Ulica zna, sve što kriješ u sebi,
Ovdje nema tajni, brate, sve ti vidi.
Tvoj put je tvoj, al' nekad te slomi,
Ako nisi jak, ulica te progoni.

(Outro)
Ovaj grad je škola, lekcije su teške,
Svaka priča nosi tragove i greške.
Ali ti si taj koji piše svoj kraj,
Brate, budi jak, ne dozvoli pad.

Перевод
Название: Улица Знает

(Куплет 1)
Иду по городу, бетон холодный,
Каждый дом рассказывает, каждая ночь мрачная.
На углу улицы слышны разговоры,
Молодые мечтатели здесь быстро падают вниз.

Деньги на столе, но душа пуста,
Эта жизнь не фильм, здесь нет саундтрека.
Каждая ошибка стоит дорого, правила жесткие,
Брат, учись выживать, пока не упал в первый раз.

(Припев)
Улица знает всё, что ты скрываешь в себе,
Здесь нет секретов, брат, она видит всё.
Твой путь — твой, но иногда он ломает,
Если ты не силён, улица тебя догоняет.

(Куплет 2)
Взгляд из окна, снова одна и та же сцена,
Двое ругаются перед белым BMW.
Кому доверять, когда все играют игры?
Брат, твоё слово здесь ничего не значит.

Как солдаты на фронте, мы здесь постоянно,
Но каждый несёт свой груз, несёт его сам, бро.
Иди прямо, не оглядывайся назад,
Потому что, если упадёшь, второго шанса нет.

(Припев)
Улица знает всё, что ты скрываешь в себе,
Здесь нет секретов, брат, она видит всё.
Твой путь — твой, но иногда он ломает,
Если ты не силён, улица тебя догоняет.

(Мост)
Ночью, огни города скрывают тайны тьмы,
Улицы шепчут, говорит голос совести.
Здесь мечты легко теряют ценность,
Брат, будь умным, найди своё счастье.

(Припев)
Улица знает всё, что ты скрываешь в себе,
Здесь нет секретов, брат, она видит всё.
Твой путь — твой, но иногда он ломает,
Если ты не силён, улица тебя догоняет.

(Аутро)
Этот город — школа, уроки здесь трудные,
Каждая история несёт следы и ошибки.
Но ты тот, кто пишет свой финал,
Брат, будь сильным, не дай себе упасть.