Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Отель Калифорния

Исполнитель Владимир Фролов

Автор текста Иглз (перевод Фролов)

Автор музыки Иглз

Жанр Разное

Размещено18.10.2024 10:51

Текст песни

Отель Калифорния
Влад Форест
На пустой, ночной трассе, слипались глаза,
Запах марихуаны, дразнил, дурманил меня,
Вижу там впереди, вдруг огонёк замерцал,
Весь усталый, разбитый, мне на ночь нужен привал,

В дверях вижу её я, не судьба ли моя?
Либо в рай, либо в ад, поведёт щас меня,
Она затем зажгла свечку, освещая путь мне,
В коридоре услышал я голоса в тишине:

Приветствуем в Отеле Калифорния,
Такое милое жильё,
Какое милое лицо,
Много комнат в Отеле Калифорния,
В любое время года,
Найдёшь у нас заботу,

Вокруг неё только роскошь, её тело пьянит,
Смазливых мальчиков тянет, к себе она как магнит,
Танцуют все в летней неге, страсть пытаясь прожить,
Одни танцуют чтоб помнить, другие чтобы забыть.

Зову метрдотеля я, «А где моё вино?»
«Извините, но этой марки у нас нет уже давно»,
И опять голоса, где-то там далеко,
Вдруг разбудят, средь ночи, повторяя одно:

Приветствуем в Отеле Калифорния,
Такое милое жильё,
Какое милое лицо,
Много комнат в Отеле Калифорния,
В любое время года,
Найдёшь у нас заботу,

Потолок зеркальный, шампанское во льду,
«Мы по согласию здесь, говорит она, живём как в раю»
И в обеденном зале, все собрались пить, кутить,
Ножи врезаются в яства, а тварь не в силах убить,

Последнее что лишь помню, бегу на выход я,
Найти дорогу должен, туда, где был я вчера,
«Расслабься, портье промолвил, наслаждаться у нас в крови,
Делай check out когда захочешь, но из Отеля уже не уйти»,


© Copyright: Влад Форест, 2024
Свидетельство о публикации №124101405031

  35
26

Комментарии (12)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Mangust
А я другой вариант русской версии знаю😊на ф-но Калифорния прикольно, такой камерный вариант тесной компании, ее так и пели где то уже часов в 5ть утра посиделок😊++++++++++
04.11.2024 в 01:12 Цитировать
Фролов Владимир
Вишнякова Жанна, Шикарное, я бы сказал. Только оно мои пальчики и выдерживает, а все эти синтезы летят. Корг, Роланд накрылись примерно через год. Будем в живую..
20.10.2024 в 11:43 Цитировать
Вишнякова Жанна
Володя, и у меня было такое фо-но. Петроф. Классное оно!
20.10.2024 в 11:37 Цитировать
Фролов Владимир
Всем, всем спасибо огромное. Просто песня очень известная ну и мы с Петровым (фано) немного оттянулись.
20.10.2024 в 11:35 Цитировать
Вишнякова Жанна
Вот он какой отель Калифорния! Это всё запах марихуаны.
Аккомпанемент суперский!
20.10.2024 в 08:30 Цитировать
Sergei
Классно, ... Кто аккомпанирует?
20.10.2024 в 08:13 Цитировать
Сталинградский Саша
Володя Плюсую+
20.10.2024 в 08:07 Цитировать
Qwertysvetka
Володюшка👍❤️
20.10.2024 в 06:45 Цитировать
Афанасенко Валерий
Клёво! )+++
19.10.2024 в 18:54 Цитировать
Гость
Интересно было послушать!
19.10.2024 в 17:27 Цитировать
lit1313
Да... аккомпанемент впечатлил👍
19.10.2024 в 17:21 Цитировать
Михаил Энс
Завораживающая история!)))++++++
19.10.2024 в 08:09 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
Сейчас

Обновление: теперь на сайт можно загружать видео из VK

19:32Про клопа

Михаил Энс , спасибо, заходи хоть каждый день.

19:24Сентиментальная

Высоцкая Галина, спасибо, от всей группы

19:09КОЛЫБЕЛЬНАЯ в исполнении ФРОЛОВА ВЛАДИМИРА

osman1953, приветствую, Володя! Благодарны я и Владимир очень за прослушивание и коммент!!!

18:35Скелеты

От заката до рассвета! Утро вечера мудреней.+

18:22Воланд идет

Toptaev Ermek, а о сущности человека.Конечно,не все прймут,если не читали Мастер и Маргарита))

18:02К свету!

Соболев Олег, Romanko Yuriy, Анна Р., спасибо.

17:32"Только и всего".

Хороший такой рок, на мой не очень искушённый взгляд.) Звучание понравилось, а содержание не вполне

15:58Песнь электрика

Анна Р., Благодарю!

15:19Нерехотские частушки.

Хлестко, Николай! Их бы хором перед зданием администрации ) +3