Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

По соседству с Элис

Дворовые Смоки, по нашенски...Где её только не поют по шарику, удивительно... 

Исполнитель Владимир Фролов

Автор текста Смоки (перевод Фролов)

Автор музыки Смоки

Жанр Разное

Теги Уехала

Размещено07.10.2024 10:48

0:00 / 0:00
Текст песни

По Соседству с Элис Living next door to Alice Смоу
Влад Форест
Сали позвонила,
Наверно есть что сказать,
Спросила: «Ты уже всё знаешь, или тебе рассказать, про Элис?»
И я сразу побежал к окну,
Мои глаза не верили, что там внизу,
Большой лимузин въезжал во двор Элис,

пр.

Я не хочу знать, зачем ей уезжать,
Или куда она собралась там без меня,
Но 24 года я жил с Элис по соседству,

24 года, я думал лишь о нас,
Откладывал признание на следующий раз,
Теперь должен я забыть, что жил с Элис по соседству,

Мы росли вместе,
Детьми бегали в парк,
Вырезали имена на скамейках, стволах, я и Элис,
Теперь она идёт гордо,
Подбородок поднят,
Лишь на мгновение, я поймал её взгляд,
И большой лимузин выезжает со двора Элис,

пр.
Я не хочу знать, зачем ей уезжать,
Или куда она собралась там без меня,
Но 24 года мы жили с Элис по соседству,

24 года, я думал лишь о нас,
Откладывал признание на следующий раз,
Теперь должен я забыть, что жил с Элис по соседству,

Сали, позвонила вновь,
Спросила, как я,
Сказала: «Я знаю, как спасти тебя, забыть Элис»
Говорит: «Элис ту, ту,
Но я-то здесь, 24 года я ждала эту весть»
И большой лимузин испарился.

пр.

Я не хочу знать, зачем ей уезжать,
Или куда она собралась там без меня,
Но 24 года мы жили с Элис по соседству,

24 года, я думал лишь о нас,
Откладывал признание на следующий раз,
Теперь должен я забыть, что жил с Элис по соседству,
Но никогда мне не забыть, что жил я с Элис по соседству…


© Copyright: Влад Форест, 2024
Свидетельство о публикации №124091904540

  29
78

Комментарии (13)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Фролов Владимир
Нестерук Наталья, Натали, гранд мерси,,,
11.10.2024 в 11:11 Цитировать
.
Фролов Владимир, Понравилось! моё сердечко +
10.10.2024 в 21:04 Цитировать
Фролов Владимир
Чертенков Анатолий, Таля спасибо. Иногда нужно возвращаться к истокам нашей молодости. Мы же не изменились, только с лица, чуть-чуть)))
09.10.2024 в 11:20 Цитировать
Фролов Владимир
nkomylyatov, Спасибо, у бати хороший вкус...
09.10.2024 в 11:18 Цитировать
Фролов Владимир
Шпень Владимир, Володь спасибо. Ху зэ фак из Алис, это пародийный вариант, я ближе к оригиналу.
09.10.2024 в 11:17 Цитировать
Фролов Владимир
Сталинградский Саша, Саша спасибо, ты в теме,,,
09.10.2024 в 11:16 Цитировать
Фролов Владимир
Вишнякова Жанна, Жануль, спасибо. Коварная подруга, коварная...
09.10.2024 в 11:15 Цитировать
Вишнякова Жанна
Интересное развитие событий, а подружка не промах 😊
Понравилось!
08.10.2024 в 19:48 Цитировать
Сталинградский Саша
Володя Плюсую+
07.10.2024 в 18:06 Цитировать
Шпень Владимир
Известный вариант "Кто такая Элис" по-прикольнее текста оригинала... С интересом послушал твой, Владимир, вариант перевода. +++
07.10.2024 в 17:59 Цитировать
nkomylyatov
Здорово! Такая атмосфера! Сразу вспоминаю отца, который играл мне на гитаре когда я был маленьким.
Удачи вам!
07.10.2024 в 13:35 Цитировать
Чертенков Анатолий
Возвращение в прошлое
Володь...
ЗдОрово!
07.10.2024 в 12:59 Цитировать
Qwertysvetka
Переводчик)))Я Вовк, сначала тебя всегда лайкаю,а потом слушаю..и не прогадала ни разу 😂..как жаль ,что теперь ты с Сали🤭
07.10.2024 в 11:25 Цитировать

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
16:14Одиночество

Генрих, привет! Спасибо! Текст напечатал...Конечно, в самом начале хотел сам исполнить, но...Пока не

15:07От шума городского (аранж).

Генрих, да нет, пишите конечно, как чувствуете. У вас видно, богатый литературный мир, и мне это нра

14:28Стерва

Harley Quinn, Жень.Вот умеют же поэты одеяло на других с себя переложить... 🫣.. Вы это выстрадали, м

14:22Рак на горе

Шпень Владимир, Поищу... Не читала))

10:41Ты мне не сможешь помочь

Красивая беспросветность!..+++

10:29Памяти друга.

Афанасенко Валерий, спасибо. У многих есть аналогичная история. Сейчас таких историй станет больше.

10:27Мне горькая печаль роднее и дороже.

Фёдорова Наталья, спасибо!

10:23Рассветное

Афанасенко Валерий, не преувеличивай, Валерище! Я - как горностай. Местами... местами. Куда мне до в

09:36Закулисье ...ст.7.12

Ну да. Любовь, она от Бога, а привычка - от Дьявола. ))) Классный посыл, установка. И с душой, и т

09:27Я должен.

Сушко Николай, как могу. ))) С ИИ тоже приходится работать вполне себе непросто. Его ещё и русской р

Пользователи онлайн