Когда На Носу Рождество

. . . . . . . . . . Oh my friend it's been a long hard year,
. . . . . . . . . . But now it's Christmas.

. . . . . . . . . . Да, друзья, это был длинный тяжелый год.
. . . . . . . . . . Но вот настало Рождество...

. . . . . . . . . . (Брайан Мэй, "Thank God It's Christmas" Queen)

С потерями приобретенья
Весь год не сходились в баланс
И черных полос наважденье
Снижало на белые шанс.

. . . . Но нынче, забыв неудачи,
. . . . Введя оптимизм в естество,
. . . . Уверуем снова, что будет иначе,
. . . . Когда на носу Рождество.

Рыча на других, как собаки,
Как кошки, царапая всех,
Зверьми опускались до драки,
Своих не считая прорех.

. . . . Но, может, грехи подытожив,
. . . . Покажем меж всеми родство
. . . . И то, что сближает нас многое тоже,
. . . . Когда на носу Рождество.

Нам вечно всего не хватало.
Мы в поисках мчались вперед.
Чего же нам было так мало?
Боюсь, что душевных щедрот...

. . . . Но вот, вопреки всем законам,
. . . . В душе воцарит статус кво
. . . . Со вздохом нежданно-умиротворенным,
. . . . Когда на носу Рождество.

За год столько целей разбилось,
Надежду беря на испуг,
И часто сдаванье "на милость"
Вело к опусканию рук.

. . . . Но что нам венок тот терновый?
. . . . А вдруг все же есть волшебство
. . . . И надо лишь просто начать все по новой,
. . . . Когда на носу Рождество?

. . . . А жизнь в сотый раз об колено
. . . . И сердце покуда черство,
. . . . Поверьте, размякнет оно непременно,
. . . . Когда на носу Рождество.