КУДРӘ, КУДРӘ — КУДРӘ БАШ

Вот перевод на русский язык:

---

**(1-й куплет)**

Кудря, кудря — Кудрявая голова, взлохмаченная!
Почему ты такая взлохмаченная?
Ветер дул? Почему запуталась?
Или сердце переполнилось-переполнилось?

Кудря, кудря — Кудрявая голова, взлохмаченная!
Ты ведь наш ключ к веселью!
Твои кудри — целое представление —
Расчешем ещё одну рубашку!

**(2-й куплет)**

Одна девушка смотрит на Кудрявую голову:
«Ты красивая, но волосы — хоть камнем бей!
Почему не купишь гребень в магазине?
Почему не улыбаешься, глядя в зеркало?»

Кудрявая голова отвечает:
«Мои волосы — моему сердцу начальник!
Взлохмаченная голова — это лёгкое состояние —
С кудрями жизнь — смех и цветы!»

**(3-й куплет)**

Кудрявая голова вошла на пир —
Волосы разлетелись во все стороны!
Один говорит: «Почему не причёсана?»
Другой: «Я нетерпеливо смеюсь!»

Кудрявая голова волосы откинула —
Всю еду на землю разбрызгала!
Под едой кто лежит?
Наша Кудрявая голова — богатырь!

**(4-й куплет)**

Ещё один день Кудрявая голова встала ото сна —
Волосы приглажены, сама сияет!
Деревенские: «Почему причёсана?»
Кудрявая говорит: «Гребень сломался!

Новый купила, но рука отсохла —
Только Кудря человеку угодила!»
Ладно, обратно взлохматим —
Кудрявой голове двадцать три привета передадим!

**(Диалог)**

— Кудрявая голова чья?
— НАША!
— Волосы кудрявые?
— КУДРЯВЫЕ!
— Прийти?
— ДАВАЙ, ПУСТЬ ПРИДЁТ!
— Мы смеёмся?
— ДО СЛЁЗ!

**(Припев)**

Кудря, кудря — Кудрявая голова, взлохмаченная!
Почему ты такая взлохмаченная?
Ветер дул? Почему запуталась?
Или сердце переполнилось-переполнилось?