"BEYOND RECALL"

"BEYOND RECALL"

КУПЛЕТ 1

In the dark night В темноте ночи
I am alright Я чувствую себя в порядке
It gets longer Ночь становится длиннее
I get stronger А я -сильнее
In the silence В безмолвии
I will face it Я встречусь с ней лицом к лицу
I won’t get it Я не смогу этого постичь
But I’ll embrace it Но приму всё, как есть.
ПРИПЕВ
I wanna know why Я хочу знать, почему
We're on the stand by Мы - словно в режиме ожидания
For a really big change Огромных перемен?
And isn't it strange И разве не странно,
That to get who we are Что для того, чтобы понять, кто мы,
We'll take it too far Мы зайдем слишком далеко,
Trying too hard Чересчур стараясь (Идя напролом)
But we're caught off-guard Но мы застигнуты врасплох
As we finally fall И вот уже падаем (в пространство)
Beyond recall. И это необратимо.
We wanna know why Мы хотим знать, почему
We're on the stand by Мы - словно в режиме ожидания
For a really big change Огромных перемен?
And isn't it strange И разве не странно,
That to get who we are Что для того, чтобы понять, кто мы,
We'll take it too far Мы зайдем слишком далеко,
But we'll never guess Но мы не сможем понять
Why, nevertheless, Почему, в конце концов,
We will finally fall Мы упадем (в пространство)
Beyond recall. И это необратимо.

КУПЛЕТ 2
In the new day Новый день.
Im on my way И я на пути
To a new mind К новому сознанию
Of Mankind Человечества.
Do we feel this Чувствуем ли мы
Premonition Предостережение (предзнаменование)?
Are we looking Ищем ли мы
For remission Отпущения грехов?
ПРИПЕВ.
We wanna know why… Мы хотим знать, почему...
etc. и т. д.

КУПЛЕТ 3
In the desert Среди пустыни
Burning sunset’s Горящий закат
Getting blind red Становится
ослепительно красным.
Turning stones mad. Превращая камни
в сумасшедшую силу.
In the silence В безмолвии
We will see it Мы увидим все это
We will feel it Мы почувствуем это
We will breath it Мы это вдохнем.
ПРИПЕВ