Войдите Забыли пароль? Регистрация!

Безумный мир

Вольный  перевод песни группы  АВВА

Исполнитель Евгений Дюндик

Автор текста Евгений Дюндик

Автор музыки АВВА

Жанр Авторская, Шансон

Лицензия Creative Commons

Размещено26.12.2023 06:04

Текст песни

Мне совсем не спалось, в ожидании рассвета,
И решил прогуляться вдоль спящих домов.
Я мечтал о тебе, потому что тебя лучше нету,
И нигде на земле больше нету такой.
Ноги сами меня привели к твоим окнам,
Мне хотелось увидеть хотя б твою тень.
За мечту, за любовь, я б отдал, что угодно,
И молил б небеса за тебя каждый день.

Но глазам ни за что не хотел я поверить,
И не мог осознать то, что было тогда.
Я другого мужчину увидел у двери,
И такой пустоты не испытывал я никогда.
Закрываю глаза, и снова вижу картину,
Но поверить в неё не могу до сих пор.
Я тебя потерял, словно мир этот глупый покинул,
Бесполезный мне мир, он безумный такой.

Дверь, закрыв за собой, он уехал в машине.
Я же был потрясён, и не знал, как мне быть.
Как частицу души потерял я отныне,
И, как волку, хотелось на небо завыть.
Я стоял, словно тень, но из дома ты вышла,
Сделав вид, что не знаешь совсем ничего.
Закрываю глаза, хорошо понимая:
Ты ушла от меня, но лгала мне тогда для чего?

Как я глуп, что всегда так доверчиво верил,
В заблуждении своём безнадёжно был слеп.
- Ты на свете один у меня, - говорила, а я тебе верил, -
Друг для друга мы созданы волей судеб.
Улыбнувшись в ответ, ты взяла мою руку,
- Только ты, дорогой, мой не знаешь секрет.
Это брат мой родной, мы с ним были в разлуке,
Кроме вас у меня никого больше нет.

Закрываю глаза, и пьянею опять от блаженства.
Мир безумный такой, мы с тобой в нём живём.
Не хватает порой в нём ещё совершенства,
Но, быть может, улучшим его мы вдвоём.
Только ты не бросай никогда, и я тебя не покину,
Понимаю прекрасно, как трудно бывает порой.
Но мы дарим друг другу сердец половины,
В этом мире безумном мы счастливы будем с тобой.
02.12.2023

  6
10

Комментарии (0)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
13:29Володя и два Игоря.

Ах да Иаванов Иван тут иногда звучит...он походу последний Солист и автор рок группы КОНТУР Он п

13:08Веточка Сирени

Марат, спасибо.

12:57Ангелов нет

ann, Шпень Владимир, Кострома Егор, благодарны! 👻

12:57Про него

Не путай..это даже не синонимы..разные слова ..вроде🤔 Колмыков Сергей,

12:56Звездочёт

Априори знаешь, что будет красиво… Напоминает «31 июня» по ощущениям… Красота ❤️❤️❤️

12:53Уходящая натура

Как быстро отцвели тюльпаны, сирень вот вот отойдет, но главное, что все повторяется из года в год и

12:53О ревности и не только о ней... Последняя редакция

... А ещё они болтали: – Пресекли молокососа! Говорят, его застали С дамой нашего Барбоса…

12:47Little something

Я не могу вас всех слушать пока..так что ..потом.. позже ..

12:46Хайретдинова Арина

Кострома Егор, Егор, это вы к чему или о чем?)