Перевод песни Skeeter Davis
Исполнитель Евгений Дюндик
Автор текста Евгений Дюндик
Жанр Авторская, Кавер-версии
Лицензия Creative Commons
Размещено14.02.2022 04:37
Ты меня попроси сделать низкими горы,
Попроси ты долины поднять выше гор.
Всё, что хочешь, проси, даже высушить море,
Но прошу, не проси, чтоб тебя я забыл.
Не проси ты меня, всё равно, не забуду.
Попроси лучше птиц всех парящих на землю вернуть.
И скорее завянут в полях незабудки,
Но прошу, не проси, чтоб тебя я забыл.
Ведь скорей на земле остановится время
Или солнце на небе не будет сиять.
Даже если покину я мир этот бренный,
Ни за что я не стану тебя забывать.
Никогда не проси, чтоб забыл твои губы и руки,
Даже мысль прогони, что забуду тебя.
Ведь прожить без тебя не смогу я в разлуке.
Смысла нет просто жить мне тебя не любя.
Ты меня попроси лучше вычерпать реки
Или черными тучами небо закрыть.
Попроси всё, что хочешь, я сделаю это,
Не проси лишь одно, не смогу я забыть.
Я могу сделать так: на земле остановится время
Или звёзды на небе не станут светить.
Может, лучше оставить мне мир этот бренный,
Но прошу, не проси, всё равно, не смогу я забыть...
13.02.2022.
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Дюндик Евгений
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Даже солнце постепенно остывает, вот и с любовью такое случается... Желательно, чтобы одновременно у
Проникновеннейшее исполнение прекрасных строк! Браво, Полина и Вера!
Вот и хорошо, так и надо! Нечего жалеть ушедшее, надо его просто вспоминать, а радость искать в наст
Фёдорова Наталья, Фролов Владимир, Сталинградский Саша, спасибо! Интересно было, какой из вариантов
Вишнякова Жанна, Какая красивая, нежная печаль! Жанна, соавторы +++
Вишнякова Жанна, Жанна, ты очень талантлива, и мои комментарии абсолютно правдивы и искренни, да и
Фролов Владимир, Sobolew Oleg, Сталинградский Саша, спасибо. Стихи то старые уже. Им 100 лет в обед
Лисинский Александр, Спасибо, Александр, конечно лучше, а еще лучше жить так, чтоб не боятся смерти
Вишнякова Жанна, добрый вечер! Твои песни - единое целое, ты в них и автор текста, и автор музыки, и