strekoza

C днем великой Победы!

«И превратились в белых журавлей…»: история самой грустной военной песни в СССР

Песня «Журавли» до сих пор вызывает отклик в сердцах, рассказывая настоящую историю о тех, кто не вернулся с полей Великой Отечественной Войны. Эту песню когда-то исполнял знаменитый певец СССР Марк Бернес. Она стала последней в его карьере и венцом всей его певческой жизни, ведь история, которая легла в основу текста «Журавлей» невероятная и потрясающая. Грустная и величественная одновременно.

«Их было семеро»

В Северной Осетии есть село Дзуарикау, где жила семья Газдановых. У них было семеро детей, семь сыновей, на которых родители не могли нарадоваться. Да и наглядеться не успели – пришла Вторая мировая война. Первый сын ушел на фронт сразу же и погиб в этом же году – под Москвой. В 1942 война забрала у Газдановых еще двух сыновей – оба стали героями и умерли при обороне Севастополя. Мать не выдержала таких известий – трое сыновей уже были в братских могилах – женщина умерла с горя. А отец снова и снова выдерживал удары судьбы – одни за другим гибли дети в боях при Новороссийске, Киеве и Белоруссии.

Шестеро их уже было. Шесть конвертов похоронок, как птички с поникшими крыльями, лежали в столе, а отец нянчил единственную внучку, оставшуюся от первого сына и ждал. Последнего оставшегося в живых Газданова. И дождался…

Почтальон, работавший в этом селе, отказался нести похоронку, которая пришла на последнего сына. Он погиб при взятии Берлина уже в конце войны – в 1945 году. Старейшины села решили сами принести скорбную весть, и когда старик увидел последний конверт, то его сердце остановилось.

Уже позже в 1963 году в селе установили самый пронзительный обелиск военных лет: у подножия большой скалы стоит скорбящая мать, а над ее головой улетает семь журавлей. Они прощаются с ней и с землей, которую защитили ценой своей жизни.

Как родилась песня «Журавли»?

Однажды этот памятник в своих путешествиях посетил известный поэт Расул Гамзатов.
Позже, в Хиросиме, поэт увидел проект памятника простой японской девочке с журавлем в руках. Узнав ее историю, поэт был потрясен. Девочка лежала в госпитале и должна была вырезать из бумаги тысячу журавлей в надежде на выздоровление, но не успела — скончалась.

Возвращаясь домой, поэт много думал. О девочке, о семье, о соотечественниках, погибших на полях сражений. Но мысли возвращались к журавлям...
Расул Гамзатов написал одно из самых пронзительных своих стихотворений, сначала на своем родном языке, на аварском. А перевод, который мы слышим до сих пор, принадлежит Науму Гребневу.

Это стихотворение настолько поразило певца Марка Бернеса, что он обратился к известному композитору Яну Френкелю с просьбой переложить его на музыку. Френкель всего за два месяца написал мелодию, и когда Бернес услышал ее, то слезы потекли по его суровому мужскому лицу.

Для Марка Бернеса война была глубоко личной темой – на полях сражений, куда талантливого певца под угрозой тюрьмы не пускала партия, погибли его друзья - разведчики Володя Никитинский из Архангельска и Гена Новиков из Ташкента.

Совсем больной - Бернес был болен раком легких - Марк с трудом передвигался, но все же приехал в студию, чтобы записать эту бессмертную и невыразимо грустную песню, которая отражает всю скорбь каждого, кто потерял своих родных и близких на войне.

За каждым словом стоит чья-то история и чья-то жизнь…

P S Это моя самая любимая песня о войне ...

Доброго здоровья, Ирочка! Извиняемся за то что не знали имени, дорогая! А сейчас и не изменяется и не удаляется сообщение, к сожалению - пишет: Forbidden (#403)
С наступающим праздником Вас!

Ирина!Спасибо!!Хорошего настроения,любви и счастья!!

Доброго здоровьица, Машенька - будем рады видеть на премьере нашего рок-н-роллчика, для настроения, дорогая!

Сердечное спасибо за отзыв о золотой осени. Всех благ в жизни, успехов в творчестве.

Спасибо, Стрекоза, за тёплый отзыв. Мы же оба с крыльями. Стриж. аков.

Спасибо за высокую оценку наших песен. Всегда рад Вас видеть на своей странице.

Спасибо, strekoza! И Вас с Наступившим!

Санта Клаус уже запрягает своих оленей . По дремучим лесам Великого Устюга пробирается Дед Мороз. Зюзя в Беловежской Пуще распахнул двери своего Поместья. Новый Год совсем рядом. Пусть детское ощущение волшебства, витающее в воздухе в эти дни, вера в доброе и хорошее остается с нами всегда! С Новым годом ! Пусть он будет ярким, щедрым и МИРНЫМ ! 🎄🎅🥂

strekoza, спасибо большое, что не забываете и иногда слушаете песни группы ИНТЕРСЕКТ!!!

Добрый вечер! Очень приятно когда слушатели внимательные как вы!!

Доброе утро! Я новенький! Не нашел у вас работ! Если у вас их нету - могу научить! Будут!!

СТРЕКОЗКА!Благодарю за внимание и замечательные слова поддержки!!!♥♥♥

strekoza, сердечно благодарю за поддержку нашей песни "Белый Снег"!

Спасибо большое, strekoza, что не забываете про меня и продолжаете поддерживать...

Оставляю БЛАГОДАРНОСТЬ лично от себя strekoze за постоянный и неподдельный интерес к творчеству группы ИНТЕРСЕКТ!!!

Спасибо за внимание !!!

strekoza, всегда рад Вас видеть на своей страничке, благодарю за бессменную поддержку и надеюсь, что и в дальнейшем Вас будут радовать наши песни!!!

Стрекоза!Спасибо большое за поддержку песни!!

Поклон за интерес и добрый отзыв к моей песне!
Искренне Ваш.

Благодарю Вас за высокую оценку нашей песни. Ждём Вас снова.

strekoza, благодарю Вас за постоянный интерес к творчеству группы ИНТЕРСЕКТ и постоянную поддержку!!!

strekoza, искренне благодарю Вас, что не забыли про мою страничку и творчество группы ИНТЕРСЕКТ!!!

Добрый вечер - хорошая минутка, дорогая! Ждем в гости на красивый душевный романс!

Хороший девиз, мне тоже понравился! Ведь излучение добра и света идёт изнутри, и потоком разливается по всему миру !!!

Пусть НИКТО не идет в бой ! С Днем Победы !!!

strekoza, Спасибо большое. С наступающим))

Пусть наступающий Новый Год будет таким же добрым как Хрюша из " Спокойной ночи, малыши " . Пусть рядом с вами будет такой же хороший друг как Пятачок из "Винни-Пуха ". Пусть ваш дом будет таким же крепким как у Наф-Нафа из " Трех поросят " . С Наступающим !

Стрекоза, а вы и взаправду один из последних оставшихся тут клонов?

Спасибо вам за отзыв и поддержку!!!

Спасибо Вам огромное за поддержку моего "Ангела"! Порадовалась ещё и за ребят, которые эту песню спели!

Высоцкая Галина , Привет Галина ! Спасибо за прослушку и оценку моей песни
"Ночной звонок". Всех благ!

strekoza, Спасибо большое за поддержку песни!!Прекрасного вам летнего настроения!

С Праздником!!!

С днем Победы !!! Пусть во всех семьях царит любовь и радость . Мирного неба всем над головой .

Стрекоза, милая, ещё раз с ПРАЗДНИКОМ! Уже не раз говорил, самое ценное для творческого человека - не заинтересованный слушатель, пусть даже один! Спасибо тебе и всех благ! С уважением Пасынки Мошкова.

Поздравляю с Праздником, желаю всего всего благополучия во всем. )

Сердечное спасибо за поздравления! Всех благ! С уважением, ПМ.

Поздравляю мужчин с Днем Защитника Отечества ! Пусть защищать нужно будет только любимых женщин и только от бытовых проблем и плохого настроения )) Будьте счастливы и дарите счастье другим !

Спасибо тебе большое что ты есть на сайте и слушаешь. Твои визиты очень ценны. Поскольку ты являешься чистой слушательнецей. Большое уважение!!! Тут очень мало слушателей. А так как мне больше негде у вас отметиться хочу свою благодарность высказать на вашей страничке)

Мое индивидуальное спасибо за отзыв на песню "Шестьдесят"! Очень рад знакомству!!!

Спасибо за отзыв на песню ... Приходите ещё... буду рад... С уважением...Юрий

Спасибо Стрекоза из Екатеринбурга за визит! Всех благ, тебе! С уважением, ПМ.

Спасибо Вам большое. К сожалению, не знаю Вашего имени.

Спасибо что послушали мою песню !!!

Спасибо за визит , и тёплые слова . Удачи!

Большое спасибо за тёплые комментарии! Всего Вам наилучшего!

Стрекозка, спасибо! Слышать слово "папуля" (особенно в возрасте) одинаково кайфово и от сына и от дочки!))) Спасибо! С уважением, ПМ.

strekoza, огромное спасибо! Для нас, это особый праздник НАВСЕГДА! С уважением, ПМ,

Стрекоза - СПАСИБООО!!!!! )))