Войдите
Забыли пароль? Регистрация!

Военные переводчики

Осидак Алексей

Одинцово

По причине 22 июня и, заодно, в поддержку проходящего конкурса


Когда говорят военные

В Нью-Йорке, в Херсоне, в Генуе -

Умеют вязать служивые

Лишь залпы в одном рожке.


Общаются эти маршалы

Несущими хаос маршами,

Сплетёнными в петли жилами -

У каждого разум-шкет.


Но есть, ура! переводчики,

Паромщики, перевозчики,

Связисты, что вяжут разумом

Обрывы в мозгах бойцов.


Ведь можно не сотни вырезать,

А просто словами выразить

Что ярость и гнев заразные

Насилием и свинцом.


Когда убедишь противника,

Что в сказку нельзя уйти никак,

Что горы сильны уступами

И нужен всего почин,


И внемлет тот собеседнику,

Что смысла поля усеивать

Не видится вовсе трупами

Без крайних на то причин.


Свою пожалеет армию

Противник, высокопарною

Не брызжа кругом помпезностью

И тысячи душ спасёт.


А всё переводы тонкие.

В Берлине, в Нью-Йорке, в Токио

Возможно уже над бездною

В пучину прервут полёт.



© Copyright Осидак Алексей Владимирович

Размещено 21.06.2022 13:32


Комментарии (0)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
19:04The Node of Ages

Замечательно!!!!!!! ✨✨✨

19:03The Node of Ages

Здорово!!!!!!! ✨✨✨

18:37Стою я покорно

Qwertysvetka, Спасибо

17:37Она отдалась без упрёка

Замечательную музыку сочинил и исполнил, Володя, напоминающее время Бальмонта, томно и романсово!

17:34Музыкант (Воскресенье)

Красиво, молодец! пели все наверно эту песню!

15:38ТИШИНА

Фёдорова Наталья, спасибо за поддержку...

15:37МОЙ ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ

Фёдорова Наталья, благодарю за поддержку...

13:24Много вещей

Шурыгин Вадим, да, песня с нулевых, и тогда , казалось, было как-то не так...) Спасибо, Вадим!

13:09Белорусочка

Фролов Владимир, спасибоооооо!!!!! 🤗✨✨✨