- Вход
- Главная
- Батуркин Александр
- Видео
- "Tereza" (slova a hudba Waldemar Matuška), поёт Александр Батуркин
"Tereza" (slova a hudba Waldemar Matuška), поёт Александр Батуркин
В детстве, помню, как по телевизору шёл фильм "Kdyby tisíc klarinetů", ("Если бы тысяча кларнетов"),1964 года, где снимались звёзды чешской эстрады: Вальдемар Матушка, Эва Пиларова, Карел Готт. Музыкальная комедия, в которой звучал джаз и красивые песни... Запомнилась песенка "Tereza", она прозвучала в фильме, как признание одного из героев фильма в чувствах... Слова и музыку написал знаменитый Вальдемар Матушка, в нашей стране его знали по другим картинам, он же сыграл одну из главных ролей и исполнил песню "Tereza", которую в Чехии помнят до сих пор. Вальдемар Матушка любил петь её на концертах, со временем аранжировки усложнялись, уже аккомпанировали оркестры, неизменной оставалась лишь романтика и искренняя лирика... Я решил не делать свой перевод, понял, что исполнение на языке оригинала лучше, но сделал собственный вариант аранжировки, как чувствую сам, как слышу, исходя из собственного вкуса и музыкальных интересов, решил не снимать видео, а озвучил оригинал своим вариантом исполнения, в оригинале темп побыстрей, потому звучание совпадает не везде...
Размещено 19.07.2024 21:37
Жанр Разное
Комментарии (7)
Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.
Батуркин Александр 
... 
MBAkgs Спасибо!!!! От Души!!!! ++++++
20:06Не много прошлого, чуть, чуть настоящего и капелька будущегоВот такой он краткий курс истории нашей Родины.Прибавить ещё много чего можно , но всё основное выло
19:53Вальпургиева ночьГенрих, не стану даже оспаривать Вашу правоту. Я по своей сути человек в какой-то степени невежестве
У нас и свои голоса неплохие!... Володя +++!