Войдите Забыли пароль? Регистрация!

№ 7 Студент "Бессмертный Полк" 2024г.

Студент


Юнец в очках, вчера ещё школяр,

Но он со мной столкнулся в рукопашной.

И жизнь его не стоит и нуля:

И он мой враг, и я давно без башни.


Ему наскучил университет.

Романтика: податься в добровольцы!

И уваженье тут, и пиете'т

Любви хотите барышень? - Извольте!


А как они смотрели на него

Когда он преподнёс свой дерзкий выбор!

И даже парни: "Fabelhaft! Gr?? Gott!"

"А мы, наверное, пожалуй, не смогли бы!"


Он плохо представлял себе войну,

Тщеславие ему глаза застило.

"Что там делов: возьму-ка и рвану!"-

Сознание в прострации застыло.


И как-то не смущало паренька,

Что едет он дерзать в страну ЧУЖУЮ.

Река, река, ещё одна река,

И вот он здесь, и тут ему скажу я


Совсем не на немецком языке -

На языке разящего метала,

О том, что не черкнут в коммюнике,

Что вот он был. И вот его не стало.

----------------------

И даже парни: "Fabelhaft! Gr?? Gott!"

(Фабелхафт! Грюс гот!)


fabelhaft. (фабелхафт)- потрясающе, невероятно!

Gr?? Gott! [грюс гот] — Приветствую Вас!


Замена на русском языке


А как они смотрели на него

Когда он преподнёс свой дерзкий выбор!

И даже парни: "Ух ты!", да "Ого!"

"А мы, наверное, пожалуй, не смогли бы"!


© Copyright КОНКУРС "Никто не забыт, ничто не забыто"

Размещено 15.05.2024 00:29


Комментарии (4)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Надежда
И эти стихи понравились.Только бы на русском петь все слова,что-то мне не по душе немецкие слова...на мой взгляд...
главное,чтобы песня получилась!
вчера в 20:26 Цитировать
Колмыков Сергей
Достойные стихи. Интересно будет послушать, если кто споёт
вчера в 19:06 Цитировать
Осидак Алексей
Непростая психологическая тема.
Но в рубилове рукопашной точно не до психологии!
Мне не жалко главного героя.
Он знал, куда лез, и ему, студенту университета, как никому другому было известно, что его страна не права. Поди не крестьянин от сохи, на которого пропаганда могла подействовать.

Короче, получил своё, то, что заслужил, и хрен с ним!

Молодец, автор, что поднял эту далеко не простую и, к большому сожалению, всегда актуальную тему.

Защищай только свою страну, и всегда будешь, по-любому, прав. А правый даже студент в очках любого дылду-громилу уделает, что и показала Великая Отечественная с нашей стороны!
18.05.2024 в 20:02 Цитировать
Блюм Ксения
ЗдОрово!!!
16.05.2024 в 08:01 Цитировать
Обсуждают сейчас ЛЕНТА
11:12Июнь

Вишнякова Жанна, ну, мы люди северные, 25 - жарковато)) Спасибо, Жанна!..

10:47ХЮРРЕМ...

Ух! Слов нет! МОЛОДЧИНКА!!!

10:46🤘 Monday 🤘

Mangust, ну так... :)

10:45Апокалипсис

KsK, именно! Qwertysvetka, не баись, тебя не брошу. Патамушта я хароший 🤗

10:31Вальс "Последний звонок"

кстати последний звонок это чисто российская достопримечательность и праздник, с советских времён ,

10:25Журавлиное Поле

Жаннулик, очень красивая песня получилась у тебя с Мариной, просто чУдная!!!

10:18БУМЕРАНГ.Святые люди на Руси!..

lit1313, Вишнякова Жанна, Что посеешь, то пожнёшь! Однако, спасибо!

10:12Сон садится на ресницы

Браво авторы! Чудесно...

10:0926. Девочка с косичками

Еще раз послушала прекрасную песню, Серёжа 👍