Blue ft. Elton John - "Sorry Seems To Be The Hardest Word" (перевод песни)

"Не могу сказать тебе - прости"

Как мне сделать так, чтобы ты влюбилась?

Как мне сделать так, чтобы ты пришла?

Как мне сделать так, чтоб не ошиблась?

И любовь так быстро не прошла.

Как мне сделать так, чтобы ты смеялась?

Как мне сделать так, чтобы не лгала?

Чтобы ты мне чаще улыбалась,

И любовь свою не забрала.

Припев:

Понять, мне трудно,

Ситуация абсурдна.

Не могу найти я нужных слов.

Печально и грустно,

Объяснить мне это нужно.

Только вот сказать,

Но сказать – прости, я не готов.

Как же сделать так, чтоб меня жалела?

Чтобы ты услышала мольбы.

Чтобы в небо птицей не взлетела.

Но не могу сказать тебе - прости.

Припев.

Проигрыш.

Как мне сделать так, чтобы ты любила?

Как мне сделать так, чтоб была верна?

Как мне сделать так, чтобы ты простила?

Как же мне сказать,

Как же мне сказать?

Извинения трудные слова…