Меню
Войдите Забыли пароль? Регистрация!

Silence & Violence

 

Описание песни от Кати

Я ее ещё в детстве слушала когда-то. The Cranberries - Zombie
Решила переслушать, вспомнить.

А там есть такая фраза во втором куплете: when viloence causes silence (когда насилие порождает молчание).

Ну я и задумалась, почему не наоборот: почему не молчание порождает насилие. :-) Пришла к выводу, что оба варианта имеют право на существование: молчание может породить насилие (все молчат, никто не возмущается, не защищает жертву - насильник чувствует себя безнаказанным), а насилие порождает молчание (никто не хочет быть следующей жертвой, не хочет обращать на себя внимание агрессора, поэтому молчат). :-) 

Вот и написала такую песню: "Молчание и насилие", где оба варианта задействованы: насилие может породить молчание, а молчание может породить насилие.

Исполнитель Екатерина Кошкина

Автор текста Екатерина Кошкина

Автор музыки Екатерина Кошкина

Жанр Рок, Софт-рок

Взрослый контент 18+

Размещено17.12.2020 20:02

Текст песни

If you are quiet - Если ты молчишь,
Everything can happen - Всё может случиться.
Nobody will listen to the thoughts in your head. - Никто не будет слушать мысли в твоей голове.
If you are tired - Если ты устал,
Don't knock to the heaven - Не стучись в небеса
It always asks something instead. - Они всегда просят что-нибудь взамен.

'Cause silence can cause violence - Потому что молчание может породить насилие
And herds of zombies walking down the streets. - И толпы зомби, бродящих по улицам.
You're not appliance, believe the science. - Ты не устройство (оборудование), верь науке.
Let's make some noise, let's create new hits. - Давайте немного пошумим, давайте создадим новые хиты.

Let's talk to the people from screens, - Давайте говорить, обращаясь к людям с экранов,
Let's talk to the people from radio waves. - Давайте говорить, обращаясь к людям с радиоволн,
Let's feel the spirit of teens - Давайте ощутим подростковый дух, (отсылка к песне "Nirvana" - "Smells like teen spirit" - "Пахнет подростковым духом")
Because it matters if you're not in graves. - Потому что это имеет значение, если вы ещё не в могилах.

'Cause silence can cause violence - Потому что молчание может породить насилие,
And violence can cause silence. - А насилие может породить молчание.

If you're not ready - Если ты не готов
To speak aloud - Говорить вслух (громко),
Just take a dye - Просто возьми краску
And paint your door in black. - И выкрась свою дверь в чёрный цвет. (отсылка к песне "The Rolling stones" - "Paint it black", где они предлагали выкрасить дверь в чёрный цвет)
Be tough and steady - Будь стойким и непоколебимым,
Like that dark cloud - Как та тёмная туча,
That never speaks but can take you aback. - Которая никогда не разговаривает, но может застать тебя врасплох.

Припев: тот же.

  62
4   Плеер

Комментарии (41)

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Кошкина Екатерина
Серпова Ринна, Спасибо большое, Ринночка! Очень приятно, что Вам понравилось! :-)
15.01.2021 в 01:43
Кучинский Владислав
Серпова Ринна, спасибо, очень благодарны за отзыв!
14.01.2021 в 22:42
Серпова Ринна
Красивенная песня! И музыка, и текст. Музыка особенно зацепила! Классно!+++++++++++
14.01.2021 в 22:39
Кошкина Екатерина
Щербина Яна, Спасибо большое! Очень приятно, что Вы прониклись темой песни. :-)
13.01.2021 в 21:05
Кучинский Владислав
Щербина Яна,спасибо,нам приятно:)!
13.01.2021 в 17:03
Щербина Яна
Хорошо спето и тема такая интересная!
13.01.2021 в 16:56
Кошкина Екатерина
Штеренберг Игорь, Спасибо! Очень рада, что Вам понравилась наша песня. :-)
24.12.2020 в 15:34
Кучинский Владислав
Штернберг Игорь, Спасибо за поддержку нашей работы!
24.12.2020 в 08:39
Штеренберг Игорь
Браво!!! Потресающе!!! +++++
24.12.2020 в 06:07
Кошкина Екатерина
Шурыгин Вадим, спасибо за Ваш чудесный экспромт! Мне так понравилось, что тоже захотелось написать что-то похожее про молчание. :-)

Молчанье зомби и молчание ягнят,
Молчанье ветра, улиц и котят.
Молчанье света и молчанье тьмы.
Давай, дружочек, помолчим и мы.
24.12.2020 в 00:16
Кучинский Владислав
Шурыгин Вадим, спасибо за оценку и прикольный экспромт!
23.12.2020 в 22:53
Шурыгин Вадим
...И нежно так шептали зомби-
Пошли, дружочек, помолчим...
Браво всем! +++
23.12.2020 в 22:24
Кошкина Екатерина
Бочаровы Алексей и Елена , Спасибо! Очень приятно, что Вам понравилось.
22.12.2020 в 18:23
Кучинский Владислав
Бочаровы Алексей и Елена, спасибо за вашу позитивную оценку нашей работы:)
22.12.2020 в 10:32
Бочаровы Алексей и Елена
Владислав и Катя, с новой интересной и хорошей работой вас - послушали с удовольствием! +++++)!!!
22.12.2020 в 10:24
Барабанщиков Сергей
Кошкина Екатерина, ❤😻
22.12.2020 в 09:45
Барабанщиков Сергей
Кучинский Владислав, О! Конечно же! Светлей не бывает! :) Ждём продолжения!
22.12.2020 в 09:32
Кошкина Екатерина
Барабанщиков Сергей, Скряб-скряб коготком кошачьим. =(^_^)= Вы тоже любите котиков? Я их обожаю. Они умеют нежно лапой душу гладить.
Спасибо, рада, что песенка Вам понравилась!
21.12.2020 в 23:45
Кучинский Владислав
Барабанщиков Сергей,спасибо,надеюсь это светлая грусть,очищающая:)!
21.12.2020 в 21:07
Барабанщиков Сергей
Грусть Кошкиной скребётся в душу! Спасибо, понравилось.
21.12.2020 в 20:37
Кошкина Екатерина
Голубев Николай, Классно сказано! Да, пускай лучше стадо направляют. А одиночек мыслящих оставят в покое - они ещё пригодятся. :-)
21.12.2020 в 19:49
Голубев Николай
Не тронули быдло - оно и радо,
И без ножовки распилишь его.
Легче на бойню направить стадо,
Чем одиночку мыслящего.
++++++
21.12.2020 в 15:17
Кошкина Екатерина
Спасибо, Егор, Валентин и Мишка! Рада, что оценили нашу песню.
21.12.2020 в 13:19
Кучинский Владислав
Ламовский Мишка, Спасибо!
21.12.2020 в 10:02
Ламовский Мишка
Добротно сделано!
21.12.2020 в 09:50
Кучинский Владислав
Корнилов Валентин, Спасибо за добрые слова в адрес нашей песни!
21.12.2020 в 09:18
Корнилов Валентин
Я хоть и ин. языками и не владею, но верю что текст добрый и хороший! За душевное и красивое исполнение и прекрасное музыкальное сопровождение примите мои бурные аплодисменты!!!
21.12.2020 в 08:24
Кучинский Владислав
Кострома Егор,спасибо!
21.12.2020 в 07:31
Кострома Егор
Цепляет + не по годам мудро )
21.12.2020 в 06:44
Кошкина Екатерина
Паршин Валентин, Спасибо! До чего же Вы тонко чувствуете настроение песен! :-) Да, бывает одиноко в таких пространствах. Но раз уж существует дьявольски завораживающая красота этого Космоса, то хочется выходить в него снова и снова, чтобы ею насладиться. ^_^
20.12.2020 в 23:48
Паршин Валентин
Катюша, нет слов, кроме:
Дьявольски красиво!
Как тебе, наверное, бывает одиноко в этих пространствах
Спасибо за Космос на Земле +++
20.12.2020 в 15:37
Кошкина Екатерина
Спасибо, Слава, Николай и Владимир! Очень приятно, что Вам понравилась наша работа. :-)
18.12.2020 в 23:10
Кучинский Владислав
Шпень Владимир,Спасибо,Володя!
18.12.2020 в 21:00
Шпень Владимир
Замечательная песня, и отлично сделано!.. +++
18.12.2020 в 17:28
Кучинский Владислав
Саллас Николай,спасибо, за поддержку нашей работы!
18.12.2020 в 16:46
Саллас Николай
Очень понравилась песня и исполнение! Забираю в избранное! Браво!!!👍👍👍+++++
18.12.2020 в 16:43
Кучинский Владислав
Слава, Спасибо!
18.12.2020 в 08:45
Слава
4 ♥
Замечательная песня. Понравилось!
18.12.2020 в 08:29
Кошкина Екатерина
Спасибо, ninula! Приятно, что этой песне нашлось местечко в Вашем сердечке. ^_^
17.12.2020 в 22:25
Кучинский Владислав
ninula, Спасибо, рады очень что пришлось по душе !
17.12.2020 в 21:27
ninula
Классно! ♥
17.12.2020 в 21:19

Поддержка Я-пою

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
21:04Крылатое танго

Зачудительное танго ! Как кошка кошку очень вас понимаю ) И с удовольствием жму на 🧡

21:03Удивительный вальс

Хорошо исполнил, Валентин!.. Дольский - это здорово! +++

21:00Блюз...

Симпатично +++

20:55Я видел небо

Сильно ! От меня +++

20:38Type Dance

ДА, в машине будет супер звучать, послушайте другие мои вещи, вам тоже понравятся.

20:32Песня о рыбаке

Эми Шток, Татьяна, спасибо за добрый отзыв!

20:31Утреннее

Образ кофейной ночи сложился явно королевской крови... самостоятельная такая!Мелодично ты с ней

19:39Обещал вернуться, чтоб звезду достать

Недавно слушала кубанский казачий хор... но вот от вашей песни Жануль и Андрей,Эдем получила

19:29Девочки

Вернётся она ) обязательно ) +++

19:24Конь и змея.

Как говорится - рождённый ползать летать не может. Игорь, это настоящая притча! Мне очень понравилас