Меню
Войдите Забыли пароль? Регистрация!

SOS dun terrien en detresse (кавер)

Думала, что песня была написана для Gregory Lemarchal.  Оказывается впервые ее спел  Daniel Balavoine в 1978 г. 

Исполнитель Ольга-oliline

Автор текста Luc Plamondon

Автор музыки Michel Berger

Жанр Поп

Теги жизнь Cover печаль кавер Gregory Lemarchal SOS dun terrien en detresse

Размещено30.01.2019 18:12

Текст песни

Почему я живу? Почему я умираю?
Почему я смеюсь? Почему я плачу?
Вот просьба о помощи отчаявшегося человека
Я не хочу ходить по Земле
Мне бы лучше стать птицей
Мне тяжело в моём теле
Я хотел бы видеть мир другим,
Таким, каким он еще не был
Более красивым в вышине
Я всегда путал жизнь с комиксами
Я так хочу перемен
И поэтому ощущаю то,
Что тянет меня ввысь
В огромной лотерее Вселенной
Я так и не вытянул счастливого билета,
И теперь мне тяжело в моём теле
У меня нет желания быть роботом
Метро, работа, сон…
Почему я живу, почему я умираю?
Почему я кричу? Почему я плачу?
Я верю в облака, которые приведут меня в другой мир
Я не хочу ходить по Земле
Мне бы лучше стать птицей
Мне тяжело в своем теле
Я хочу видеть мир другим
Поэтому мне нравится быть птицей
Спи, ребенок, спи

  78
6   Плеер

Комментарии (38)

Комиссаров Владимир
Великолепно! Бальзамом на душу+++
30.01.2019 в 18:37
Парков Женя
Браво, Ольга!!! Прекрасное исполнение!
30.01.2019 в 19:01
Шпень Владимир
Не слышал Gregory... А здесь - очень понравилось. Ольга! +++
30.01.2019 в 19:20
Олег(olsolof)
Оля! Спето классно! Песня в твоём исполнении захватывает с самого начала и не отпускает до финала! Думаю Грегори ....понравилось бы!
30.01.2019 в 19:41
Шурыгин Вадим
Ничего себе диапазон! Немножко обработки и хит!+++
30.01.2019 в 20:55
Тимиряев Олег
Если не ошибаюсь здесь четыре октавы , круто !
30.01.2019 в 21:01
Эдем
Оля, потрясающий вокал, вполне можно выступать на лучших сценах+
30.01.2019 в 21:07
Ванька Встанька
Первую фразу слышу прям на русском "Пока живи" думаю чета перепутано с языком... синхронно текст читаю))) Потом все решилось))) Здорово спела Оля. Прям с чувством как истиная француженка. Незнаю насколько правильно. Но это французам решать))) Мне все гуууд ++++
30.01.2019 в 21:44
Ольга - oliline
Комиссаров Владимир, Женя, спасибо , что слушаете! Приятно очень!

Шпень Володя, Грэгори пел ее фальцетом, а вообще очень красивое у него исполнение. Рада, что понравилось , как я пою. Спасибо!

Олег, спасибо! Приятно, очень, что нравится!

Вадим, спасибо! Мне интересны такие песни, есть где разгуляться!)
30.01.2019 в 21:58
Рубинчик Валерия
Оленька...с удовольствием тебя послушала! Спасибо!
30.01.2019 в 22:23
Моисеенко Игорь
Ольга - oliline ,
Оригинал не слышал, да и не надо. Восхищен Вашим, Ольга исполнением. Захватывающе! +++
30.01.2019 в 22:27
Ищенко Наталья
Ольга, исполнено КРУТО! Вы молодец! Послушала с удовольствием!+++
30.01.2019 в 23:23
Ольга - oliline
Тимиряев Олег, спасибо! Я думала, меньше)
30.01.2019 в 23:26
Парыгин Виталий
Ого! Вот это голосок! Браво!!! +++
31.01.2019 в 13:50
Ольга - oliline
Дима, да, в начале фрэнч немного похож на русский текст) "Пуркуа жё ви" ))) , а получается "Пока живи")
За произношение не переживаю, учила его.
А эмоции, да ... не знаю, куда их девать)) Спасибо, приятно, что понравилось!
31.01.2019 в 15:14
Ольга - oliline
Лерочка, Наташенька, Игорь, Виталий, спасибо вам , дорогие мои ! Всем очень рада!
31.01.2019 в 15:16
Ольга - oliline
Эдем, ну да, осталось только спонсора найти)) Спасибо, за отзыв , и что слушаешь!
31.01.2019 в 15:19
Ирина
Ольга, так пронзительно, так талантливо! Браво! Успеха в творчестве!+++++
31.01.2019 в 15:56
Ольга - oliline
На душе тепло от ваших слов, Ира! Спасибо!
31.01.2019 в 18:07
MBAkgs
Оля открываю тебя с новых сторон! Пока я своё не сделал (ты знаешь о чем я) . А почему бы тебе кавер не спеть чередуя французский и русский текст. Давай вместе напишем! Интересное было бы смысловое и эмоциональное переключение двух артикуляцией, двух вориантов миропонимания, двух звуковых рисунков! Как думаешь?+++++
31.01.2019 в 19:04
Ольга - oliline
Максим, да, я помню! Интересная идея про чередование русского и французского, мне нравится. Надо подумать.
31.01.2019 в 19:13
Ольга - oliline
Макс, спасибо за плюсики!
31.01.2019 в 19:15
Иванов Алексей
Вот это да! Просто нет слов, Ольга! Все супер, +++++++++++
31.01.2019 в 23:00
Лисинский Александр
_Оля бесподобно. Обожаю как вы поёте на самом красивом в мире языке !!!++++
Текс сами переводили ???
01.02.2019 в 19:59
Ольга - oliline
Алексей, спасибо, что заглянул!
01.02.2019 в 20:33
Эми Шток
C'est très joli ...Olgа!!!!!Bravo!!!!

Оля, я слушала и внутри все переворачивалось от наслаждения
от твоего рассказа.... как это знакомо, улетать от песни!!!
Спасибо тебе, я улетала!!!На бис !!!
02.02.2019 в 00:19
Кострома Егор
В избранное +++
02.02.2019 в 04:56
Ольга - oliline
Таня, ... что отозвалось...благодарна!
02.02.2019 в 12:45
strekoza
Ольга , браво ! Потрясающе ! +++
02.02.2019 в 18:40
Богуцкий Дмитрий
Слушали сейчас её с дочкой, первый год учит французский, сказала только что это точно французский) нампоноавилось
02.02.2019 в 19:10
Богуцкий Дмитрий
Слушали сейчас её с дочкой, первый год учит французский, сказала только что это точно французский) нампоноавилось
02.02.2019 в 19:10
Ольга - oliline
strekoza, спасибо !
02.02.2019 в 23:16
Ольга - oliline
Дмитрий, мне очень приятно, что вам с дочей понравилось!) заходите еще, всегда рада
03.02.2019 в 22:01
Ольга - oliline
Саша, ох , не люблю официальности, давай на ты) Да, французский , это нечто... Только он не самый певучий. Нет, не сама, но в принципе,он не сложный. Спасибо,что забежал!
04.02.2019 в 16:10
Ольга - oliline
Егор, спасибо за избранное! извини, коммент только что увидела.
10.02.2019 в 22:02
Эд
Браво, Ольга! На видео тоже заценил! ✯✯✯✯✯
12.02.2019 в 18:37
Ольга - oliline
спасибо за звёздочки и что заценил,Эд !))
12.02.2019 в 21:35
Ивара
Если Вы, Оля, ещё не на высокой сцене, то Вам нужно срочно взять лестницу повыше и незамедлительно добраться до высот той самой сцены!))

Великолепное исполнение!...)
22.02.2019 в 10:34

Чтобы добавить комментарий войдите на сайт.

Помощь проекту

Обсуждают сейчас ЛЕНТА
03:53Ода человекообразным

Ольга - oliline , Нестерова Татьяна, спасибо, девушки, за комментарии)

03:52Между небом и землей

Философски + понравилось )

03:48Леший и русалка.

Хорошо,мне понравилось.+++++

01:48Исповедь Белого офицера

Моисеенко Игорь, Спасибо,большое,Вам,Игорь! Но я не поэт!Правда. Я просто пишу...Я очень рада,ког

01:12Зелёные листья

Вадим..как же здорово, что получилось сохранить запись! Спасибо!!!!+++++

00:16Осколки той любви

Хайретдинова Арина, Очень понравилось, Арина! Взрослое, глубокое проникновение в текст. ЗдОрого. Е

вчера 23:44Заложник.

Жанночка , спасибо за внимание.)))) оч. приятно когда 2супер.)))))))))))))))

вчера 23:44Не позволяй себе устать любить

Спасибо за мнение. Но как Господь положил мне музыку на сердце, так я и написала. Ведь Бог думает, н

вчера 23:42Белогвардейский романс

Галочка, Спасибо, Галина.

вчера 23:36Погружение в ночь

Шурыгин Вадим, Красота! Шикарный дуэт и голоса очень подходят друг к другу по тембровой окраске. Ол